temaer
SIMULTANT på tværs af Europa

”Skolen er blevet særligt udvalgt til at deltage i en oversættelseskonkurrence for unge, der bor i et EU-land”, fortæller Trine Munkholm Teglskov, som underviser på Køge Handelsgymnasium.

”Torsdag d. 24. november mellem kl. 10-12 sidder der en masse unge mennesker og oversætter præcis den samme tekst fra et europæisk sprog til et andet - oftest til eget modersmål. På Køge Handelsgymnasium deltager fem elever, som er blevet udvalgt ud fra forskellige kriterier. De skal blandt andet være født i 1999, og de skal være dygtige til sprog. Deltagerne på Køge Handelsgymnasium er Andreas Foss Elsgaard (2m), Anna Just-Asmussen (1u), Jonathan Sølling (2b), Marcella Vanessa Christensen (2o) og Patrick Fesner Buemann (1j). På to timer skal de oversætte en tekst – og i det samme tidsrum sidder andre unge født i 1999 på 12 andre skoler i Danmark – og i alt 751 skoler i hele EU – og arbejder med den samme tekst. Ud over eleverne fra Køge Handelsgymnasium deltager elever fra Allerød Gymnasium, Campus Bornholm STX, Hansenberg Gymnasium, Hasseris Gymnasium, Kalundborg Gymnasium og HF, Kruses Gymnasium, Lyngby Gymnasium, Morsø Gymnasium, Nyborg Gymnasium, Rødkilde Gymnasium, Skanderborg Gymnasium og Tornbjerg Gymnasium.  Eleven bag den bedste besvarelse fra hvert land, vil blive inviteret til Bruxelles, hvor de vil møde kommissæren for oversættelse til en præmieoverraskelse. Alle, der deltager, få et diplom, som de kan vedlægge til deres eksamensbevis,” siger Trine Munkholm Teglskov.

Faglige tilbud til alle ”Det er en rigtig sjov idé med sådan en oversættelseskonkurrence”, siger udviklingschef Gitte Ahrensberg på Køge Handelsgymnasium. ”Den rammer lige ind i en række elementer, som er vigtige for os på Køge Handelsgymnasium. Ved at deltage i denne type konkurrencer kan vi give de elever, som er på et fagligt højt niveau nogle særlige tilbud. Vi har også tradition for at lade vores elever prøve kræfter med Forskerspirerkonkurrence med fx Københavns Universitet. Det er godt med faglige tilbud til talentfulde unge – og i dette tilfælde motiverer dem til at tage en sproglig disciplin alvorligt.  Vi har desuden et stærkt fokus på internationalisering på vores skole, og som dette initiativ ligeledes er med til at understrege,” siger hun.

frise forsideligenu 5425
Det lokale rederi Erria overtager vietnamesisk selskab
Køgerederiet Erria har nu overtaget det vietnamesiske selskab Mermaid Maritime Vietnam.
Læs mere >
EU-penge giver mindre virksomheder i Køge-området et digitalt løft
Virksomheder på Sjælland har knækket koden. Digitalisering er blevet en gamechanger for os, lyder det fra bl.a. vækstvirksomheden Leon Hansens Maskinfabrik i Køge
Læs mere >
Connect Køge Invest giver iværksættere ny ramme for investeringer
Nu lanceres ny platform for investorer med lokale erhvervsfolk i spidsen.
Læs mere >
En historisk dag på Køge Havn
Fredag blev de sidste 1200 meter af den ambitiøse havneudvidelse færdiggjort som afslutningen på et mere end 15-årigt projekt
Læs mere >
Ny grøn bydel i to plan på Collstrupgrunden i Køge
Et nyt grønt bykvarter med masser af liv i to plan er på vej midt i Køge.
Læs mere >
Smartphone video-kursus for begyndere
Vi lærer dig at lave professionelle videoer
Læs mere >
Køge Idrætspark er med Hal 3 og ny foreningsbygning klar til indvielse
Med sine 4000 kvadratmeter, spillercafé og mobile tilskuerpladser er Hal 3 på Køge Idrætspark en gevinst for alle, der elsker idræt.
Læs mere >
Bagedyst-kendis bag ny havnecafe på Søndre Havn
Med sine 4000 kvadratmeter, spillercafé og mobile tilskuerpladser er Hal 3 på Køge Idrætspark en gevinst for alle, der elsker idræt.
Læs mere >
Bagedyst-kendis bag ny havnecafe på Søndre Havn
Med sine 4000 kvadratmeter, spillercafé og mobile tilskuerpladser er Hal 3 på Køge Idrætspark en gevinst for alle, der elsker idræt.
Læs mere >
Alle partier i Køge Byråd skrev under på budgetaftalen for 2022
Onsdag aften indgik alle byrådets partier forlig og skrev under på årets budgetaftale
Læs mere >
Klimasikring, bilfrit torv og idrætspark: Her er de vigtigste punkter i budgetaftalen
Onsdag aften indgik alle partier i Køge Byråd et bredt forlig og skrev under på budgetaftalen for årene 2022-25
Læs mere >
Kom og oplev Vækstfabrikkens nye lokaler i Køge centrum
Vækstfabrikken Køge er flyttet ind til centrum i store, lyse og inspirerende lokaler på Nørregade
Læs mere >
DFDS flytter Klaipeda-godsrute til Køge Havn
Køge Havn har indgået aftale med DFDS om flytning af Fredericia/København-Klaipeda ruten til Køge
Læs mere >
nyhedsbrev
uge 49      28. november - 4. december 2022
tirsdag 29. november kl. 16:00
Juridisk rådgivning for iværksættere >
uge 50      5. - 11. december 2022
tirsdag 6. december kl. 16:00
Juridisk rådgivning for iværksættere >
uge 51      12. - 18. december 2022
tirsdag 13. december kl. 16:00
Juridisk rådgivning for iværksættere >
uge 52      19. - 25. december 2022
tirsdag 20. december kl. 16:00
Juridisk rådgivning for iværksættere >
kn logo e frise arkiv II

Køgenu.dk/e

erhvervspartnere:

koegenu erhverv beierholm revision
kne partneradvokater farve
Jobcenter hvid bagg eps
koegenu erhverv connect koege(2)
koegenu erhverv koege kyst
koegenu erhverv dagbladet koege
ErhvervsAvisen logo
koegenu aogj dk andersson og jantzen reklamebureau(2)
kn logo hvid bund sponsor(1)
kn logo hvid bund sponsor
koge logo colorcodes
KØGENU.DK

Sjællandske Medier A/S
Torvet 10
4600 Køge

T: 56 65 07 01

LEDELSE

Martin Foss
T: 56 65 82 00

WEBMASTER

Sjællandske Medier, Køge
T: 56 65 07 01

BOGHOLDERI

Sjællandske Medier

OM KØGENU.DK